一段悠久而有趣的历史

中国与荷兰有着一段好像Aronson Antiquairs[阿罗逊．阿地古阿斯]悠久而有趣的历史；

自十七世纪以来贸易就把我们两个国家连在一起。那VOC（联合东印运动）海运了大

量在景德镇制造的陶瓷到荷兰首都阿姆斯特丹销售，并且被散发至整个大陆。荷兰的

陶瓷制作工场采用与中国陶瓷同一的样式和环境动机来生产。自十七世纪中业以来，

Delftse[代尔伏特]陶瓷工厂把他们的产品“代尔伏特的陶瓷”模仿着当时被喜欢的中国

陶瓷而引进到市场来。我们的收藏品中包含很多这些所谓“中国系列”艺术作品美好

的例子。

阿罗逊．阿地古阿斯是一家驰名而传统的家族公司，于1881年被Leon Aronson[里昂．

阿罗逊] (1830-1910)所建立，他已经是一位在荷兰东部阿纳姆古董贸易商的儿子。

里昂的儿子，大卫(1878-1942)于1900左右迁移到荷兰首都阿姆斯特丹。在第二次世

界大战期间商店被关门，并且收藏品被卖给德国占领者所选定的一位公务员“代理人

”。Nico[尼高]和Ab[阿巴](1916-1990)，大卫的两个儿子，是在第二次世界大战以后

唯一的幸存者，并且以丰富的经验和决心来重修故业。

阿巴于1981年在百年纪念特刊中提及：[在战争以后]我第一样买的东西就是一个保险

柜。它是在拍卖期间被买回来的一件东西。这东西是不可能被背起来或举起来，但是

我是用六张古老的椅子去交换回来的。他在这特刊内宣布了他的哲学经商理念：

“获得利润是好的，但对古董的爱是更好的。你必须区别在贸易和对古老的爱之间…

如果你仅思想利益和百分比，享受在哪里呢？”

1967年，他在伦敦一位同事哪里实习一年后，Dave[戴维](1946-2007)，即是阿巴与他的

太太Noen[妮安]唯一的孩子就开始在公司里工作。1969年，阿巴和戴维迁移到目前这

地点在Nieuwe Spiegelstraat[新镜街]39，这里是在1984年被扩建的。真巧合，这建筑

物也是建于1881年，即是公司的创立年份。这建筑物之所在地，以前曾经是一些小房

子所站立的，并且将由新业主作开咖啡馆用途的。直到今天还是不清楚这里是否曾经

开过咖啡馆。在19世纪的80年代中期，我们从文件中知道，那里曾经建立过一家卖床

的商店。

在迈进20世纪的时候，新镜街被称为显要的Hendrik Laurensz. Spiegel[汉德克．洛轮斯] 镜(1549-1612)，阿姆斯特丹的古董区，是有谢于附近新建的国立博物馆(1885)。

在阿巴于1990年去世之前，戴维的儿子Robert[罗伯特]，决定继承他的先祖的衣钵。

当他于1992年到他父亲那里工作之前，他曾经在伦敦Sotheby’s的总店工作两年。

在同年阿罗逊开始参加国外的展览会，首先在伦敦参与‘Ceramics Fair’[陶瓷展]，

于1994年在纽约参与‘Winter Antique Show’[冬季古董展]。随后有在伦敦的‘Grosvenor

House’[哥罗斯温罗]，在瑞士Bazel[巴素]和美国Palm Beach[棕榈湾]、佛罗里达的

展览会。而且戴维是TEFAF Maastricht[马斯特里赫特](The European Fine Art Fair

[欧洲艺术市场])的执行理事会主席，从1999年直至他于2007去世。

于2006年，整个建筑物已按二十一世纪对古董公司所作出的要求而翻新，并作好准备

了。

罗伯特．阿罗逊除了获取了古董贸易商的一般常识外，他近年来还专门研究，并因为

他大量的十七与十八世纪的代尔伏特的陶瓷的收藏品而闻名于世界。由于每年有说明

的刊物关于代尔伏特的陶瓷与附上艺术历史信息，并且最近做的互联网设施，阿罗逊

已经是一个最现代化和最国际化的古董贸易商。